cabildo
Sede de la corporación municipal. Ch. ejmar. G. gabilidu. I. town council. M. kabildu. = Ta. alkaldi plisni. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cable
Haz de hilos de cobre. Ch. ejmar. Ch. ta’k’in. G. lanbara. I. cable. M. pawa awa = / karant awa. = Ta. kabli. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cabo
Extremo de las cosas. Ch. ejmar. Ch.yok. G. ásura / ásuruni. I. end. M. knata = / diara klata. = P. iñas atah. Ta.di kalni. To.jam jay ja’asa Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cabro
Rumiante doméstico. Ch. ejmar. Ch. kabru. G. gábara. I. goat. M. guds. = P. kabroha. Ta. kabru. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
caca
Excremento. Ch. ejmar. Ch.ta’. G. gege. I. poop. M. kana. = P. asá. Ta.bâ. To.piyá. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cacao
Árbol que produce la sustancia para el chocolate. Ch. ejmar. Ch.kakaw. G. gabugabu. I. cocoa. M. kakau. = P. kâkú. Ta.kakau panan. To.cjaw. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cacarear
Voz de las gallinas. Ch. ejmar. Ch. ch’e’kna. G. akákaüha / akákaraha. I. crow. M. kalila aiwananka. = P. totoh páchá wãh. Ta. sakara kakarwi. To. castlya nets’e. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cacerola
Vasija de cocina más ancha que alta. Ch. ejmar. Ch. ch’ew. G. saudiaru / füridera. I. saucepan. M. kasuiliha = / brit ankaika panka. = P. sirã tύhã. Ta. lahnin din pa nuhni. To. tsjan mo jatja. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cacha
Pieza que junto a otra forma el mango de un cuchillo.. Ch. ejmar. G. ébu. I. handle. M. mihta alkaika dusa. = P. kasurusta atah. Ta.kuhbil kalni. To.tsü ’ema. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cachete
Mejilla de la cara. Ch. ejmar. G. ubuyubu / idiñein. I. cheek. M. mawan taya. = P. watapak atẽ is. Ta. munh laban. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
