cabal
Exacto. Ch. ja’xja’xtaka. G. kabali. I. exact. M. pitka kat. P. chenkiwá. Ta. papatki.
cabalgar
Montar a caballo. Ch. ejmar. Ch. k’atb’un. G. agáfuleha. I. ride. M. aras ulaia. = P. ã,chahtesh. Ta. aras kina,wi. To. casa’a jasa. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
caballería
Animal que sirve para cabalgar en él. Ch. ejmar. Ch. chijob’. G. agafuleha / agafulehaní. I. cavalry. M. ulaia lahma daiura kum.= Ta. aras kilnin din. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
caballete
Parte más elevada de un techo que lo divide en dos vertientes. G. kabayete. I. ridge. M. bahna. P. kao âsãrâ. Ta. û tunun. To. casa̕ a.
caballo
Mamífero, sirve para montar y transportar carga. . Ch. ejmar. Ch.chij. G. gabáyu / maleweyu. I. horse. M. aras. = P. ohlak. Ta.aras di ilnin /kilnin. To.cavyú. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cabaña
Caseta rústica. Ch. ejmar. Ch.yarotot. G. champa / muna / kabaña. I. cabin. M. kiamp watla. = P. kao kawarkí. Ta.kiamp. To.nol witjacj. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cabecera
Parte inicial de algunas cosas. Ch. ejmar. Ch. o’rjor. G. ichügüdinaü. I. headboard. M. lal = / wihta. = P. asã tãwãkre. Ta. tunun sait. To. joc casa’a. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cabecilla
Jefe, caudillo. Ch. ejmar. G. ichügünaü / ábuti / alidihati. I. leader. M. lalkika. = P. asãtah. Ta.tunun. To.jaypujucj jinwa. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cabello
Pelo de la cabeza del humano. Ch. ejmar. Ch.tzutz. G. lágiu ~ lágîyu / ídiburi. I. hair. M. tâwa. = P. sãũs. Ta.bas / ni. To.ts’il jinwa. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
cabeza
Parte superior del cuerpo.. Ch. ejmar. Ch.jor. G. ábulugu / ichúgü. I. head. M. lal. = P. sã. Ta.tunuk mâ sait yak. To.’ütü’. Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca, P=Pesh, M=Miskitu, N=Nahua, Ta=Tawahka, T=Tolpan
