Bolsa de tela u otro material abierto en su boca. Ch. mukuk. G. sagü. I. sack. M. krukus. P. sacoha. Ta. saku / krukus. To. tsjan mo lat’olon

Sufrir un daño voluntariamente a favor de otro. Ch. k’ub’esyaj. G. asufuriragüda. I. sacrifice. M. wina ikanka. P. patapesh warkuas. Ta. panis kalyamwi. To. tsjan yünan.

Dedicado a Dios. Ch. k’ub’se. G. inebeti / gaiñaguti / sagürauti. I. sacred. M. dawan lakara kulkanka briba. P. saíhna. Ta. papah. To. pajal sala.

Cloruro de sodio para condimento. Ch. atz’am. G. salu. I. salt. M. sal. P. take. Ta. kuma. To. solim

Sueldo periódico. Ch. tumin. G. fayei. I. salary. M. aimana. P. artahmíhas. Ta. waiku bitik lawakidi. To. témel yaylacj la ’ejay.

Parte por donde se sale. Ch. ulok’ib’. G. furí / afuriduní. I. exit. M. takuaika. P. apaska. Ta. kalahnin plisni. To. pje’a’a lawü’inin.

Ir de dentro a fuera. Ch. lok’oy. G. afurida. I. go out. M. taakuaya. P. apás. Ta. pâ kaupak ahwayak. To. pje’a jum.

Que vive en la selva. Ch. ajkopot. G. árâbuna. I. savage. M. wail. P. awaharu. Ta. wail panpas din. To. tajan püné joc’ mo’o wine

Librar. Ch. chujkanik. G. eséfura / asalbara. I. save. M. swakbaya. P. arñahpesh. Ta. subitnin / pri yamnin. To. ’ücj tjepyala.

Recobrar la salud. Ch. tzajkar. G. areidaguagüda / areidagua. I. cure. M. rakaya. P. ehtish. Ta. raunin. To. ts’iucja.