macarrón Fideo grueso. Ch. tziktzik. G. makarün / fideu. I. macaroni. M. makaron. Ta. makaruni. To. jas jaw.
maceta Vasija de barro con plantas. G. masetera. I. flowerpot. M. tangni mangkaia kapka / tangi nani mangkaika. P. sêrì ãõhkwãkka. Ta. suba yak dahna.
machacar Aplastar. Ch. kik’irna. G. adüra / achuinha. I. crush. M. taibaia. Ta. itiswasak ki. To. jay lasupj la ca’la.
machete Cuchillo grande para cortar la maleza. Ch.machit. G. isúbara / áwuri. I. machete. M. ispara. P. íspârá. Ta.ispara. To.polomay.
machismo Discriminar a la mujer. G. wügüriduaü / eyeriduaü ~ eyeiduaü. I. machismo. M. mairin raitka yabras tanka / waikna aitarka lukanka. Ta. yal.
machucar Machacar. Ch. kik’irna’r. G. achuinha / ádüra. I. bruise. M. akbaia / taibaia. Ta. itisnin,wi. To. jay jyats’.
madeja Hilo recogido en ovillo. Ch. tzojnok. G. awia. I. hank / weed. M. mamaia tritka / madiha. Ta. sampla.
madera Sustancia de los troncos de los árboles. Ch. te’. G. fulânsu. I. wood. M. tât / dus. P. péh. Ta. pan pisni. To. yo tjiquilil / pjolocj yos.
madrastra Madre adoptiva. Ch. cha’nana. G. uguchuñaha. I. step mother. M. aisika maya. P. kwársh. Ta. nanangni kalahwi. To. c’a c’a.