junto
Unido. Ch. komon. G. lidan aban / gaubagualu / üwara. I. together. M. asla / kumira. Ta. kalpak atnin. To. ’amulu ca nsem.
jurado
Grupo de personas que emiten fallo. G. gumadimatiun / huradu / aguseragüdütiun. I. jury. M. lâ dauki yua laki kakaira nani / lâ uplika tûri las bri ba. Ta. lâ muinh balna.
juramento
Afirmación invocando la divinidad. Ch. k’ab’ajseyaj. G. achôra / afiñura. I. oath. M. pramas daukanka. Ta. papah yak pramis kalna.
jurar
Afirmar con juramento. Ch. enrachir. G. afiñuha / áfiñura. I. swear. M. sure munaia / pramas dauki wiaia. P. jureishka. Ta. pramis kalna. To. nin ca nsem.
jurisdicción
Territorio en que se ejerce autoridad. Ch. tuti’ tawer. G. fulasu / yadü. I. jurisdiction. M. pliska lâka pali / pliskum lâka mangkanka ba. P. pĩah nerã ñahtukerĩ. Ta. sau markni. To. mpe’esepj.
justicia
Lo que se juzga con respeto del derecho. Ch. tawer. G. irichaü. I. justice. M. raitka yabaia / lâ wark pain daukanka. Ta. ramhni. To. jepapan lajay.
juventud
Edad entre la niñez y la madurez. Ch. maxtak. G. niburentiña. I. youth. M. wahma an tiara taimka. P. âpârá. Ta. wahma ki. To. tamacaspán.
juzgado
Tribunal. Ch. ajk’otorer otot. G. lurudûgu. I. court. M. lâ watla / husgadu. Ta. lâ yamwa plisni.
juzgar
Pronunciar el juez una sentencia. Ch. chompatir. G. aguseredagüda / ásiedira. I. judge. M. lâ mita dia wisuia ba / husgar munaia. P. ártúkpra katakahparĩ. Ta. lâ yak dawi. To. cawilta mo’o ma’jan.
