jade Piedra dura, verdosa. G. hade. I. jade. M. walpa sangni / walpa kalatka sangni. Ta. kidara sangni.
jaguar Fiera de la selva. Ch. b’ajram. G. garigusi ~ gaigusi. I. jaguar. M. lîmi / lîmi bulni. P. û. Ta. pan pas nawanh.
jamás Nunca. Ch. manyajr. G. uwá / mitaranti. I. never. M. bangkaia ra dukia apia. P. ĩkenkina. Ta. wat bik was. To. ma.
jarabe Bebida dulce medicinal. G. harabe. I. medicinal syrup. M. sîka laya damni. P. ĩsĩ ãsohpé. Ta. sika wasni.
jarcia Productos elaborado con mezcal. G. ? I. rigging. M. miskal wal daukan dukia nani. Ta. tangni dahwa plisni.