maceta
Vasija de barro con plantas. G. masetera I. flowerpot M. tangni mangkaia kapka / tangi nani mangkaika P. sêrì ãõhkwãkka Ta. suba yak dahna
machacar
Aplastar. Ch. kik’irna G. adüra I. crush M. taibaia Ta. itiswasak ki To. jay lasupj la ca’la
machete
Cuchillo grande para cortar la maleza. Ch. machit G. isúbara / áwuri I. machete M. ispara P. íspârá Ta. ispara To. polomay
machismo
Discriminar a la mujer. G. wügüriduaü / eyeriduaü ~ eyeiduaü I. machismo M. mairin raitka yabras tanka / waikna aitarka lukanka Ta. yal
machucar
Machacar, aplastar. Ch. kik’irna’r G. achuinha I. bruise M. akbaia Ta. itisnin,wi To. jay jyats’
madeja
Hilo recogido en ovillo. Ch. tzojnok G. awia I. hank / weed M. mamaia tritka / madiha Ta. sampla
madera
Sustancia de los troncos de los árboles. Ch. te’ G. fulânsu I. wood M. tât / dus P. péh Ta. pan pisni To. yo tjiquilil
madrastra
Madre adoptiva. Ch. cha’nana G. uguchuñaha I. step mother M. aisika maya P. kwársh Ta. nanangni kalahwi To. c’a c’a
madre
Mujer respecto de sus hijos. Ch. nana G. da / uguchuru / agaiñaü I. mother M. yapti / mama P. kaki Ta. nanangni To. jamay