trasquilar
Cortar la lana a los ovejas. Ch. sutur G. ásararuni I. shear M. tawa klakaya P. saustás Ta. guks butun daknin To. nay t’üjü
trastornar
Cambiar de orden. Ch. kekewa’rir. G. agarabagau. I. overturn. M. sinskas takaia. Ta. dinitkahna. To. jay üts’a.
tratado
Convenio. Ch. ererna G. daradu I. treaty M. lukanka kuni daukiba gabamait ailal P. tratadoha Ta. pramis kalna To. papel tjapacj t’ücj velé
tratar
Manejar una cosa. Ch. ayen ayanir G. afansehani I. treat M. sikniskam rawi waya P. tratarka Ta. amat yamnin kidi To. jupj lal vele
travieso
Propenso a cometer travesuras. Ch. ajpijch G. susuti I. mischievous / naughty M. ruk puliba P. traviesoha Ta. tapdadas To. ma nin lat’iji
trayecto
Recorrido. Ch. xamb’arir G. üma / aibuguni I. trajectory M. plis kum wina plis walara luwi bilka ba P. táh akèra Ta. ta naini /
tregua
Pausa. Ch. jiri G. ameraguní / gurasusu I. truce M. wapanka yari kum P. ukua maí Ta. pawatnin / laihwatnin
treinta
Tres decenas. Ch. uxch’mojy’inte’ G. darandi I. thirty M. myawan aiska pura matawasip Ta. salap bâs To. cont’e mat’ya cuwa
trepar
Subir. Ch. tab’er G. awaira I. climb M. ulaya P. tawe Ta. kilnin kilwi To. vya jum