trampa
Infracción maliciosa. Ch. pajch / warajn G. sádara I. trap M. batahkaya smatka daukaya P. trampaha Ta. trampa ana To. walan jinwa / walan
tranquilizar
Calmar la angustia o agitación. Ch. tza’yerir G. adusumâgüda / aüha / adiliha I. calm M. lamni daukaya P. apẽhtitawarkua Ta. yakat danin
transcribir
Copiar un escrito. G. labürüdün tila garada tidaunya amu garada I. transcribe M. bila walara ulbaya P. akakorska Ta. ulwi yaknin,wi To. nasa tjepyacj
transcurrir
Pasar el tiempo. Ch. numuyajk’in G. lasügürun dan I. pass M. diera taki wan ba P. ātechkuaĩ Ta. taim bayakwi To. lots’acj tjeme
transferir
Pasar una cosa de un lugar a otro. Ch. takren G. asügüragüni I. transfer M. lakaya upla walara Ta. pa uk yak dukiunin To. t’emel
transitar
Pasar por la calle. Ch. xanar G. aibuga I. walk / pass M. taukikaya P. tah teshka Ta. ta munh bayaknin To. jümücj po’o jun
transmitir
Difundir. Ch. irsena G. asügüragüda I. transmit M. turi lakaya P. ñahas neĩ ñéhwe Ta. kalyunin To. nt’an velen
transportar
Llevar carga o personas de un lugar a otro. Ch. kecher G. afayaha I. transport M. diara kum plis kum wina plis wala ra lakayaba
trasladar
Llevar de un lugar a otro. Ch. uk’ech’en G. aguyuni I. move M. plis wala lakaya P. úkpech Ta. pa uk yak lanin To. tjana
traspaso
Cambiar de propietario. Ch. ajk’un G. asügüagüda I. transfer M. m wan dukia upla wala ninara lakaya P. traspasoha Ta. kalana To. tjana tjetj