zafarrancho Escándalo. Ch.mab’anb’anir. G. chagaguaü. I. up roar /mess. M. plun piaika kum. P. apaĩru. Ta.blalahn.
zafarse Desatarse. G. aluguchagua / adilia. I. free. M. swakwi takaya. P. atàvár. Ta.subitna. To.ts’opj ta.
zafiro Piedra preciosa color azul. Ch.tun witz. G. seiri. I. sapphire. M. walpa manakira blu kum. P. sáwrahná. Ta.kidara yaksihni.
zaga Parte posterior. G. aigili. I. rear. M. diara nina sat ba. P. asúk ákta. Ta.dang ahni / pirin sit. To.cjü ’ipa’a jinwa.
zalamero Que actúa con cariño afectado. Ch.inchoj. G. kainabaguagüda. I. flattering. M. daukas. Ta.sulyar.
zambo Mestizo. Ch.kaxlan. G. idiudu / miguasi. I. half breed. M. karibi wihki indian wal baikan tuktika kum. P. kumah. Ta.miks.
zampar Meter. Ch.sajb’a. G. ahabucha uniñein. I. gobble. M. diara kum ban kum dinkiba. P. achaha. Ta.dalnin.
zanahoria Hortaliza de raíz anaranjada. G. ilagülaü aiganaü iñelitu. I. carrot. M. intawakia lalahni pi ba. P. zanahoriaha. Ta.sanauria. To.′olos jas lú.
zancada Paso largo. G. esetiraguni / ahudêraguni. I. stride. M. wapra yari. Ta.umas karak naini lapakwi.
zancadilla Cruzar la pierna delante de otro para derribarlo. G. estranpa. I. trip. M. sita mangkaya. P. tahýo akáshrá. Ta.kalni baranhmak walsah yak ana. To.tsjom tsyupjapj naá yaca.