ras
Igualdad en la superficie de las cosas. G. ebehaü / lebeha. I. f lush. M. walbaku dakbaya. P. árláh sauh. Ta. papat.
rascar
Arañar. Ch. jok’ornar. G. añugucha / añuguha. I. scratch. M. buhbaya. P. yás. Ta. kurhnin. To. ts’i ’utsca.
raspar
Raer ligeramente. Ch. jok’o. G. áhiacha. I. scrape. M. wirkbaya. P. kars. Ta. kusnin. To. pla jesew.
rastrear
Seguir el rastro. Ch. sajkan. G. árauha / ugudarigi. I. track down. M. aubaya. P. atahken káproh. Ta. uinin.
rastro
Vestigio, señal. G. ugudarigi / árigi. I. track / trail. M. yabal sainka kum / bib markit muni pliska. P. tah tekesh kine ken. Ta. taihni ki
rasurar
Afeitar, raer el pelo del cuerpo, especialmente el de la cara. Ch. susu. G. ásaha. I. shave. M. wan unmaya irbaya. P. berska. Ta. karhnin
rata
Mamífero roedor, de unos 36 cm desde el hocico a la extremidad de la cola, que tiene hasta 16, con cabeza pequeña, hocico puntiagudo, orejas tiesas, cuerpo grueso, patas cortas, cola delgada y pelaje gris oscuro. Es animal muy fecundo, destructor y voraz, se ceba con preferencia en las sustancias duras, y vive por lo común en los edificios y embarcaciones. Ch. ch’o’k. G. garadun ~ gâdun. I. rat. M. matiz. P. kaís uya. Ta. matis mamanh sut naini. To. müst’uy püne.
ratificar
Conformar. Ch. b’tzxirar. G. achôra. I. ratify. M. aman kaikaya. Ta. ramh palni.
ratón
Mamífero roedor, de unos dos decímetros de largo desde el hocico hasta la extremidad de la cola, que tiene la mitad, de pelaje generalmente gris, muy fecundo y ágil y que vive en las casas, donde causa daño por lo que come, roe y destruye. Hay especies que habitan en el campo. Ch. ch’o’k. G. garadun. I. mouse. M. matiz. P. kaís. Ta. matis. To. must’uy tsjicj.
raya
Línea. Ch. xijb’en. G. fiyuguati / fiuti. I. line. M. kiswa naskaya. P. atèrs. Ta. lain ni. To. plat’ü / vitsjio.
