efecto Resultado de una acción. Ch. imb’utzir. G. aigiugu / efekütu. I. effect. M. baku taka / dia dukia taki ba. Ta. di as kalahna.
eficaz Activo. Ch. tikruma. G. sumadi. I. effective. M. kasak pain / pain an isti diara ba dauki ba. Ta. parasni.
egoísmo Excesivo amor de sí mismo. Ch. merexnir. G. gimugaü. I. selfishness. M. aidukia baman dadaukra / ai bisniska baman dimi ba. P. achã íshten / atach achaishte. Ta. witin mana. To. levelél
eje Pieza cilíndrica alrededor de la cual gira un cuerpo. G. ébu. I. shaft. M. misin lalka raun kum. Ta. pisni as payak.
ejecutar Ajusticiar. Ch. k’itz’run. G. adüga. I. execute. M. diara kum mana ikaia. P. káh. Ta. yamnin,wi. To. lejáy.
ejemplar Modelo. Ch. b’ajxanir. G. hénpulu. I. copy. M. patran kum / wîna târa wina madikanka kum. Ta. talia.
ejemplo Hecho que se cita para hacer más claro lo que se dice. Ch. cheyajir. G. henpulu. I. example. M. praki kaikanka / sampla. P. ñahparima. Ta. pat talwi.
ejercicio Acción de ejercitar. Ch. warch’ya’r. G. ehersisiu. I. exercise. M. iksasais. P. asawriha. Ta. yamnin din as.
ejército Cuerpo de soldados. Ch. ko’ra ajkojk. G. éhersitu. I. army. M. militar nani / militar daknika. Ta. militar balna.