Mover a hacer algo empleando medios coercitivos. Ch. tzakren G. afosura / agumadira I. obligate M. taibi munaia / karhna munaia P. tákà / tákàâ

Ver con detenimiento. Ch. chujkun G. ariyagua /  edeneira I. observe M. laki kaikaia / kaikaia P. árcoyoch Ta. talnin To. ’unucú

Ocupación habitual. Ch. patna’r G. fisiu I. trade M. ai mihta warka P. katun as arìpar Ta. wark To. ’ücj lije

Órgano para oír. Ch. utichikin G. arigarigu ~ aigeigu I. ear M. kiama unta P. sũhtàpák Ta. tapansulihni To. pjats

Percibir los sonidos. Ch. ub’in G. agânba I. hear M. walaia P. wéch Ta. dakanin To. pjocjás

Órgano de la visión. Ch. nak’ut G. agu I. eye M. nakra P. wâh Ta. makpa To. nan

Percibir los olores. Ch. ujtzner G. irimicha ~ îmicha I. smell M. kia briaia / kiawalaia P. õh / õher Ta. wayan dakwi,nin To. cjum

Recipiente utilizado para cocer. Ch. b’ejt G. saudieru ~saudiau / gindili / olla I. pot M. dikwa P. sírâ tuha Ta. suba To. tsjo’oy

Cicatriz dejada por el cordón umbilical. Ch. mujk G. ári I. navel M. klua P. màhkú Ta. udun To. len la mijin