aguja
Barra metálica puntiaguda para coser. Ch. kuxaj G. agusa I. needle M. silak / sipaia sialaka P. tahsiki Ta. silip To. jaw
agujero
Abertura redonda de alguna cosa. Ch. che’n G. huyu / hurenti I. hole M. unta P. atapak ye Ta. sulihni tuylni To. lajul
ahogar
Matar con impedimento de la respiración. Ch. jak’pa G. añâdagua I. drown M. katkaia P. kãk Ta. wingni birwak dauwi To. ’üsü tjümü’ü tjepe’é
ahogo
Opresión en el pecho. Ch. kuchpa G. lichati awaraguni / añadagua I. breathing difficulties M. katwanka P. makmak usukuhtua Ta. palak pamwak datayang To. mü’ü
ahorrar
Reservar dinero. Ch. chujb’an G. araidaha I. save M. apahkaia P. platoh unkatich Ta. lalah apaknin To. ne’a potja
ahuecar
Poner hueco o cóncavo algo. Ch. xuyu G. achieha / áchiga I. make hollow M. unta daukaia / pakni daukaia P. atapaka Ta. kurnin sulihni
aire
Gas que constituye la altmósfera. Ch. ik’ar G. garábali I. air M. pasa P. ompích Ta. sau wingni To. lüpjü
ajeno
Perteneciente a otra persona. Ch. najtir G. mama wani I. someone else’s M. upla dukia / wala dukia P. akua éá Ta. muih din To.
ajo
Bulbo blanco para cocinar. Ch. aju’/ yax tzan G. lai I. garlic M. kiarlik /ahus P. ahoha Ta. ahu To. jajás
ala
Extremidad modificada, en algunos animales, que les sirve para volar. G. arünaü / ahamachagülei I. wing M. klawa / knawa / tnawa P. wĩch Ta.