mantel
Trozo de tela para cubrir la mesa. Ch. b’ojchib’ G. seiwedu I. table cloth M. tibil kualka / mantil P. ĩña ákàtás ás Ta. asna
mantener
Sostener. Ch. uwe’sena’r G. agúriaha / amainira / anúriaha I. maintain M. main kaiki briaia / tadi brikaia P. kwã ák Ta. yakunhg duwi To.
mantequilla
Grasa de la leche. G. beru / mantekia I. butter M. butar / mantikia P. tututía únwáktàh Ta. tawas sspahni To. vacatsots ’üsü
manuscrito
Escrito a mano. Ch. tzijbank’ab’ G. abürüdüni / bürüti I. manuscript M. aimihtara ulban P. pâta suâyó kórskà Ta. ting karak ulna To. mas mpes
manzana
Fruta redonda del manzano. G. mansana I. apple M. mansana P. kuk akas akâkĩtuka / pẽhwáás Ta. manzana To. julupj jé
mapache
Animal mamífero carnívoro. Ch. ejmach G. mapachi I. raccoon M. suksuk P. krahpers Ta. suk suk To. ’ulula
maquillar
Adornar la cara con maquillaje. Ch. tz’ijb’arjut G. afendira / awendedagüda I. makeup M. mawan saika dinkaia / makiyahi P. wahtapak pìtíha Ta. kalkahnin To.
máquina
Aparato para producir industrialmente. G. mahina I. machine M. misin P. kâpórka Ta. misin To. selé mpes lapacj
maravilla
Cosa extraordinaria. Ch. imb’utzimb’utz G. wendei / buidu I. marvelous M. painkira / yamnikira / yamni pura luan / aihka pain P. anñatis Ta. yamni