malograr
Frustrar. G. abulegua / agadeiragua I. spoil / waste M. saurka ni win takaia / sauhkaia Ta. burlayamwi To. ma nt’ya
maloliente
De mal olor. Ch. intuj G. hingiti / hingi tau I. badsmell M. kia bisbaya / kia saura / suahwan kia P. warkwas õhtá Ta.
maltratar
Tratar mal. Ch. k’ayen G. amudira / ausegua / abulesera I. mistreat M. saura munaia / rau sauhkaia P. warkwaskítah Ta. dutni kalyamwi To. lapj
malvado
Perverso. Ch. ajmab’anb’an G. mausanti / magüigienti I. evil M. saurkira / kupia siksa P. warkwas ishtá Ta. muih dutni To. lapj liji
mamá
Madre. Ch. nana G. da / uguchuru I. mom / mother M. yapti / mama Ta. nanan To. namay
mamar
Lactar. Ch. oych’u G. ata / atagüda I. suck M. tiala laya diaia P. súh Ta. tâ bayahnin To. ts’yo’o
mamífero
Vertebrado que mama. Ch. ajchu’ G. gatahati I. mamal M. daiwan tialkira / tiala laya di daiura P. tútú âmíũta Ta. tinglau tâ suwi To.
maña
Mala costumbre. G. dema / mausani/ luiba usa I. bad habit M. natka saurakira / bilara bilara daukanka kum P. mañaha Ta. maña To. p’yasa
manada
Conjunto de animales que andan juntos. Ch. ko’ra G. wuisiu / güruya I. herd / flock M. daiwan daknika kum / daiwan irwanka kum P.
mañana
El día después de hoy. Ch. ejk’ar G. hauga ~ háruga I. tomorrow M. yauhka P. yâh Ta. damai To. yaya