lápiz
Instrumento para escribir con grafito o tinta. Ch. tz’ijb’ G. lapisi / abürühagülei I. pencil M. pinsil P. awikawã korska Ta. ulnin din To. lopisís
larva
Primera fase del desarrollo de un insecto. Ch. sajk G. heweraü I. larva M. yula Ta. babil bikisni To. ts’ats’a in justa
lástima
Compasión. Ch. tzajtakir G. gudemehabu I. pity M. umpira kaikaia Ta. latuan talwi To. ’onin tse’é ne nin
lastimar
Causar daño. Ch. tzejranir G. añawaiha / abuleseha I. hurt M. latuan yabaia / latuan munaia P. iñas taski / sunah barka Ta. dalan kalyamna
lata
Vasija de hojalata. Ch. lat G. lata I. can M. pan / lâta P. lataha Ta. pan pisni To. tsjan c̕ a
latente
Activo a la espera. Ch. kojkon G. agurabagugu I. latent M. kupia dasraskira / ridi aiwaki ba Ta. ridiki To. malala jos jin p’iyá
lateral
Que esta al lado. Ch. tzer G. aübaü I. lateral M. unra ba P. uwishko asuruh Ta. pirin saiyak sak ki To. tsülü jión
laurel
Hoja para condimento. Ch. lew G. laurelu I. laurel M. makwilis dusa / dus wahia kum Ta. sum basni To. yo nin lo
lava
Materia fundida de un volcán. Ch. upojchi I. lava M. il laya lapta Ta. asang kidarani To. popa niná