To=Tolpán - - Page 66

lamentar

Sentir algo con llanto o dolor. Ch. arwa’r G. asáküiha ~ asaküriha I. regret M. inanka / sari takanka Ta. ampat daih To. la mpuyum

Pasar la lengua por una cosa. Ch. tz’upu G. ehelucha I. lick M. dabaia P. àrásuh Ta. datnin To. sipisí

Plancha de metal. Ch. ch t’ak’i’n G. singi I. sheet M. dingk / pan taya Ta. pan pisni To. lo pjaní

Utensilio para alumbrar. G. lanpu I. lamp M. lamp P. ãeshka Ta. lamp To. jas jaw

Sin vello. Ch. sulaytzutz G. mayuti / héluti I. hairless M. tamaikas Ta. kungbas dis To. ts’ücj tulucj

Tela de lana. Ch. tzutz G. lana I. wool M. trit satka / lâna Ta. asna To. ts’il

Embarcación acuática pequeña. Ch. yarko’ G. tukutuku / lancha I. speed boat M. lansa P. pûrú Ta. kuring To. tsjicj

Crustáceo comestible. Ch. sajk G. hugawaü ~ húgawaru I. lobster M. lapsta Ta. wadau satni balna To. ts’elel püné

Arma formada por un palo y una punta. Ch. ch’ant’in G. éfein / éfeintei I. spear M. lansa / sihnak P. arrôsa Ta. langsa To.

Piedra con inscripción. G. umurahaü I. gravestone M. pruan turka ulbi raiti ra prakiyaba / raiti ra turi ulbi suin ba / lapida Ta. sau