Empapar. Ch. tz’amay G. aburuchagua / adüdüragüda I. impregnate M. utwaia Ta. un atnin To. ona nyucj

Que no se puede aceptar. Ch. irik’ani G. mabuserunti I. unacceptable M. sip briaia dukia apia / sip au wiras dukia Ta. sip vahan yulwaski

Que no se agota. Ch. k’ek’onb’ir G. mabuchahati I. inexhaustible M. sip danh takras / danhtakras ba / knatas Ta. kalsuhwas To. ma si tüla

Que no se puede mover. Ch. ma’pijch’ya’r G. madiñuwati I. immovable M. sip nikbras / mûp munras ba Ta. sip nikwaski To. ma polewl siquitsjí

Que no se puede calcular. Ch. ma’tz’akna G. mabaüdahati I. invaluable M. kulki sakras tanka Ta. sip kultalwaski To. ma tüc lejay

Que no se cansa. Ch. imak’oyir G. mabuchahati I. tireless M. sip suapras / suapraskira Ta. sip kalsuhwas To. ma polel te’é

Fuego intenso e incontrolado que quema lo que no está destinado a arder. Ch. tz’ajb’esnib’ G. gudaü I. fire M. impiara amanka / amra târa

Suceso. Ch. mab’anb’an G. demedemeguaü / durumadei / feifeiguaü I. incident M. trabil aihka kum / pât kum Ta. trabil duna To. lapj tepyala

No cierto, dudoso. Ch. iryachir G. hüchü / mafiñehabu I. uncertain M. rait apia Ta. duda duwi To. t’ucj tulucj

Desviar algo de su posición vertical. Ch. t’erwar G. elemucha / eñegecha / abuluchagua / árabacha I. incline M. klikaia / kliwaia Ta. dihunin To.