Serie de escalones. Ch. tab’ib’ G. estepu /  kalera / dügüwayu I. ladder / stairs M. mangki uliwaika / iskalira P. tweha Ta. yamankangkani To.

Insecto. Ch. worwota’ G. gurumui ~ gumui I. beetle M. kukua satka P. ash wrihta Ta. warat To. cjoloncjlón

Alacrán. Ch. tinam G. aguru ~ âgu I. scorpion M. kwisri P. ebis asua Ta. wakurus To. santiacutj

Representar ideas mediante letras. Ch. tzijb’an G. abürühani / ábürüha I. write M. ulbaia P. korsh Ta. ulwi To. pyacj

Documento. Ch. tzijb’anir G. bürüti I. writings / document M. ulbanka / waunhtaya P. korska Ta. wauhtaya ulna To. pyacj sejám

Oír. Ch. ub’in G. agânba I. listen M. walaya P. wesh Ta. dakanin To. pjocjás

Edificio escolar. Ch. kanwa’rotot G. luban furendei / leskuela I. school M. kul wâtla / skul wâtla P. achawishko Ta. kul ûni To. yüsa nt’a

Arrojar saliva por la boca. Ch. tujb’an G. ásueha / ásuera I. spit M. yabala tuhbaia / tuhbaia P. chuh Ta. susuih tuhnin To. pyutsj

Parte posterior del tronco humano. Ch. pat G. anagani ánaga I. back M. nina pala / nina mapa P. suk paña Ta. dang ahni To.