ejecutar
Ajusticiar. Ch. k’itz’run G. adüga I. execute M. diara kum mana ikaia P. káh Ta. yamnin,wi To. lejáy
elegir
Preferir a algo o alguien. Ch. ustan G. abúduha I. choose M. wahbi sakaia P. túk / akamana Ta. walwi atalnin To. jipj p’iya ca
elevar
Alzar. Ch. santar G. iñura / iñuragüda I. elevate M. purara sunaia / sunaia P. kãhaka / kaah Ta. ayangni dulauna,wi To. campayna tjemé
embarazada
Mujer preñada. Ch. kuchur uyar G. dagainatu I. pregnant M. kuihra Ta. yal bankau To. way jasa
embarcar
Subir a un barco. Ch. tojb’enko’ G. ádina / ádinaguagüda / áfayara I. embark / go on board M. but ra ulaia P. puru uya
embolsar
Poner en bolsa. G. abúachagua I. pocket M. plastik bilara mangkaia / sakbat satka ra mangkaia P. umusta Ta. bulsa yak anin To. mo’o telón
emborrachar
Embriagar. Ch. karay G. abacharuwada / awidinuha / átagua I. get drunk M. bla takaia P. mísõh Ta. wasak diwi To. tjemyona
embotellar
Poner en botella. Ch. ujoja’xb’ir G. arüragua I. bottle M. batil ra mangkaia P. baten umus Ta. batil yak anin To. tsjan mo’o telón
embriagar
Emborrachar. Ch. karer G. abacharuwada / átagua I. get drunk M. bla tikaia P. pítíha Ta. bla kalnin To. tjemyona
empapar
Penetrar un líquido. G. chun / adüdüra I. saturate M. rutrut takaia P. asôchah Ta. papat wawatna To. ’üsü mo toncja
