entrar
Ir de fuera a dentro. Ch. ocher G. ébelura I. enter / to go in M. dimaia / dimi waia P. tóh Ta. kawi kalahnin
erizo
Animal con púas en la piel. Ch. b’atix G. erizu I. hedgehog M. dauwan taya rinso Ta. ws kunka To. yucutulúl
eructar
Expulsar gases por la boca. G. aüragua ~aüagua I. burp / to belch M. akbi sakaia / lâma akbaia P. yu kuk Ta. âknin To.
escalera
Serie de escalones. Ch. tab’ib’ G. estepu / kalera / dügüwayu I. ladder / stairs M. mangki uliwaika / iskalira P. tweha Ta. yamankangkani To.
escarabajo
Insecto. Ch. worwota’ G. gurumui ~ gumui I. beetle M. kukua satka P. ash wrihta Ta. warat To. cjoloncjlón
escoba
Utensilio para barrer. Ch. mesob’ G. aburidagülei ~ abuidagülei I. broom M. brum Ta. ubitna To. lapjún
escorpión
Alacrán. Ch. tinam G. aguru ~ âgu I. scorpion M. kwisri P. ebis asua Ta. wakurus To. santiacutj
escribir
Representar ideas mediante letras. Ch. tzijb’an G. abürühani / ábürüha I. write M. ulbaia P. korsh Ta. ulwi To. pyacj
escrito
Documento. Ch. tzijb’anir G. bürüti I. writings / document M. ulbanka / waunhtaya P. korska Ta. wauhtaya ulna To. pyacj sejám