enfrascar
Meter dentro de un frasco. G. arüragua / arüra I. fill a jar M. bâtil ra mangkaia / pan ra mangkaia P. nâh teshkak Ta.
enfriar
Poner frío, bajar la temperatura. G. ádiliragüda / adiliha I. cool M. kauhla daukaia P. séhka sénhka Ta. sannin To. tsoja
engordar
Aumentar de peso una persona o animal. Ch. nojran G. adibuneda / adibuneduni I. fatten / to make fat M. batankaia P. úntâmún Ta. salanin,wi
engrosar
Aumentar de grosor. Ch. pimres G. agaranada / adideira/ adibuneda I. enlarge / to thicken M. yahpa daukaia / bîla nuhkaia P. prahná / chuk
enjambre
Muchedumbre de abejas. Ch. ko’rachab’ob’ G. hádibu hulahüñü I. swarm M. nasma uluka kraunka / ulu aslik P. ásúk Ta. amak ûn To. cyapji t’iyu
enojar
Causar enojo. Ch. k’ijna’r G. ásafaragua / ágañüda I. anger / to make angry M. wan kupia sauhkaia / kupia baiwaia P. akaiwa Ta. anwasak
enredo
Lío. Ch. mab’anb’anir G. agauchagua / gauchaguaü I. mess M. aiblakwanka / blakanka / wilkanka P. brik Ta. trabil duwi To. lets’ojo
ensuciar
Poner sucio. Ch. xexres G. awiyeda I. make dirty M. taski daukaia P. kakĩnaka / ishpataki Ta. taski kalahwi To. te la tiji
entender
Comprender. Ch. na’tar G. gufurandei / gufuranda I. understand M. tanka briaia P. ñáhwesh / awesh Ta. nû kalna / nû kalahna To. jin u’üsa
enterar
Informar. Ch. warer G. ariñaha ~ aiñaha I. find out M. nû takaia Ta. un kalnin To. te’ocj