To=Tolpán - - Page 42

encoger

Acortar. Ch. b’utb’an G. asiuragua / achatiragüda I. shrink M. kludka daukaia / kunhku daukaia P. wríh Ta. lamnin To. lat’ilyuja

Hallar. Ch. tajwinar G. adaira / adarira I. find M. sakaia P. pâs Ta. kalpakwi To. sinucj

Ocultar una cosa. G. aramuda / areida / adauragua I. conceal M. yukukaia / pura prakaia P. arûhá Ta. malnin To. casa jipj

Reunión. Ch. tajwintzar G. dunguaü / adunraguni I. encounter M. asla prawanka / mitin P. apas Ta. kalpakna To. l¨süs

Poner derecho. Ch. tatz’a G. âsûra I. straighten M. wapnika mangkaia P. yasstíwa Ta. barang yamwi,nin To. t’ats

Poner duro. Ch. k’ek’o’res G. edêragüda I. harden M. karhna daukaia P. kwika Ta. dadasni yamnin To. c’a

Opuesto. Ch. ajk’ijna’r G. ágani I. enemy M. waihla P. táúk Ta. wainhla To. nejenemica

Oposición. Ch. ajk’inarir G. gaganiguaü / mamadaguaü I. enmity M. waihla lâka P. táúk Ta. waihnila To. ma quelel lejay

Hacer perder la amistad. G. ágaganida / gaganiguaü I. make enemies of M. waihla takaia P. táúka Ta. waihnila To. ma quelel lanija

Perder peso. G. adureida I. make thin M. biawaia P. kuahtísh Ta. araknin To. tecjuele