embotellar
Poner en botella. Ch. ujoja’xb’ir G. arüragua I. bottle M. batil ra mangkaia P. baten umus Ta. batil yak anin To. tsjan mo’o telón
embriagar
Emborrachar. Ch. karer G. abacharuwada / átagua I. get drunk M. bla tikaia P. pítíha Ta. bla kalnin To. tjemyona
empapar
Penetrar un líquido. G. chun / adüdüra I. saturate M. rutrut takaia P. asôchah Ta. papat wawatna To. ’üsü mo toncja
empinar
Levantarse en alto. G. éhegucha / álagacha I. raise M. wapni buaia P. wársàh Ta. dulaunin makau To. sijunsá
empujar
Hacer fuerza contra una cosa para moverla. Ch. taksunar G. ádara / ádaragua I. push M. platukbaia / tukbaia P. ãrãs Ta. sak tuknin To.
enano
Diminuto en su especie. G. hinanu I. dwarf / small M. sirpi lupia / inanu / prandut P. bohbõnã Ta. parihni / bintisbin To. ’amana
encajar
Meter una cosa dentro de otra ajustadamente. G. áfidiha I. insert M. diara kum bilara mangkaia / bilara mangkaia P. pãpísh Ta. tang anin To.
encender
Conectar un aparato. Ch. tomb’ar G. ebeda / égemecha I. turn on M. angkaia P. atuk Ta. dalhnin To. pwitja
encima
Posición superior respecto de otro. G. ligibuagu I. above M. pura P. ahñã Ta. minityak ilnin To. pjac’a nt’á