bostezo
Expiración por el sueño. Ch. japti’ G. áwaraha I. yawn M. yapan dauki sainka P. oasak Ta. kalauhwi,nin To. selaján
botar
Arrojar, tirar, echar fuera a alguien o algo. Ch. choko G. águra / achagara I. trow away M. lulkaia P. akasna Ta. rumnin To. le
botella
Recipiente de cuello estrecho, que sirve para contener líquidos. Ch. b’oteya G. budein I. bottle M. batil P. baten Ta. batil kungnimak To. moj’üsüpj
brazo
Miembro superior del cuerpo. Ch. nojk’ab’ G. arünaü I. arm M. klahkla P. kra Ta. salah To. ju pjuel
brujo
Que hace brujería. Ch. ajb’ax G. bû / gabiñarahati I. witch M. sukia P. wihna Ta. saikira To. pünacj pan /clucita
bueno
Bondadoso. Ch. imb’utz G. buidu / buidumeni / areini I. good M. pain Ta. yamni To. ’üsüs
buscar
Hacer diligencia para encontrar. Ch. sujkun G. ariaha / ariyahani I. look for / to search for M. plikaia P. proh Ta. walnin To. le
cabalgar
Montar a caballo. Ch. k’atb’un G. agáfuleha I. ride M. aras ulaia = P. ã,chahtesh Ta. aras kina,wi To. casa’a jasa Ch=Chortí, G=Garífuna, I=Isleño, L=Lenca,
caballete
Parte más elevada de un techo que lo divide en dos vertientes. G. kabayete I. ridge M. bahna P. kao âsãrâ Ta. û tunun To.
caballo
Mamífero, sirve para montar y transportar carga. . Ch.chij G. gabáyu / maleweyu I. horse M. aras = P. ohlak Ta.aras di ilnin /kilnin To.cavyú
