Recibido con placer. Ch. imb’utz iyo’parir G. buiti achülürüni I. welcome M. pain balan / yamni balan P. enté Ta. yamni aiwanaman To. po üsüs

Pelos sobre el labio superior. Ch. tzukti’ G. idiumaü I. moustache M. una tamaya P. kÎũs Ta. kungbas To. ntsücj

Que habla dos lenguas. Ch. cha’wojroner G. biama tuyei iñeñei I. bilingual M. bîla wal aiaisara P. ñah pok ñah Ta. yul mahni yulyang

Suave. Ch. k’un G. ñuluti I. soft / tender M. suapni P. meh me Ta. yudutni To. luluy

Serpiente no venenosa. Ch. nojchan G. boa I. boa M. waula P. tuvi Ta. wail To. tjem

Abertura por la que se come. Ch. ej G. iyumaü I. mouth M. bila P. sapa Ta. tinpas To. nala

Artefacto explosivo. Ch. worik’ar G. bonba I. bomb M. bumba / baiwaia dukia P. bombaha Ta. bumba nuhni To. pjoltja

Agradable a la vista. Ch. imb’utz G. buiduti / magadieti I. nice M. painlupia / painkira P. eñatis Ta. yamni bin minikpa yak To. üsüs

Embriaguez, efecto de emborracharse. Ch. karer G. bacharuwaü / widinu I. drunkness M. bla baman / blakira P. misto kka Ta. wasak diyang To. tjemyona

Desvanecer, quitar, hacer que desaparezca algo. Ch. sata G. aborada / agída I. erase M. diki sakaia / dikaia P. onch Ta. usyaknin din To.