Fruto de algunos árboles como el pino. Ch. b’eyota G. bellota I. acorn. M. awas dusa ma taika P. s ĩ / wâ Ta. minik

Que ha recibido bendición. Ch. chojb’esna G. abínirúni I. blessed M. blisin banghkira P. ύnñah Ta. blisin duwi To. jay po le’otj

Hacer bien. Ch. ch’ami chojb’es G. ídemuei ~ ideremuei / ídeha I. benefit M. ta baikanka yabaia P. ápurupish Ta. ilpnidunin,wi To. jipj etja ̕apj

Enojo, rabieta, pataleta. Ch. k’ijna’r G. agiñarahaní ~ agíñahaní I. tantrum M. kupia baiwi inanka P. akaiwa Ta. anwi sarahwi To. ts’inyá

Tocar con los labios. Ch. tz’ujtz’in G. chuti I. kiss M. kiawalaia / klakaia P. ohnásh Ta. umnn,wi,na To. lyupj jipí

Animal cuadrúpedo. Ch. chij G. bágasu / mile / gabayu / suafuru I. beast M. mina walhwal daiura P. oh Ḭak Ta. tinglau kalnikarak To.

De dos colores. Ch. cha’tz’ijb’an G. labiamadagun ewegeruni I. bicolor M. kalat walkira / mapla wal P. awak pok Ta. wayani bû To. mat’e pücüe

Adverbio de modo referente al estado óptimo de los seres vivos o las cosas. Ch. imb’utz G. buidu / buiti / lidan dan I. possession

Comodidad. Ch. imb’utzir G. buidu / buidumei I. well-being M. rayaka pain ba P. enchá Ta. yamni atnin To. ’ücj najas