anoche
La noche de ayer. Ch. akb’ar G. wurinauga guñau I. last night M. tihmia luata / luata tama P. kakañah Ta. warpukta To. püsta
antes
En el tiempo pasado. Ch. b’ajxan G. lubáragien / lubamagiwa I. before M. ninkara Ta. pastimni / kau / yak To. walá
antiguo
Muy viejo. Ch. onya’n G. binadu / yübü I. antique M. patitara dukia / almuk pali P. amâ á Ta. umani / kau / taimni
anual
Que ocurre cada año. Ch. Jab’ir G. irúmuau I. annual M. mani bani takiba P. kwihas Ta. karih bitk To.’üy ’üy
anzuelo
Garfio para pescar. Ch. answelo G. güwüi I. hook M. kiulh P. kaska Ta. kuyuhl To. la tsicjucj
apacentar
Dar pasto al ganado. Ch. ajkun e ak G. eigagüda bagasu I. pasture M. tui dakakaia daiuram ra Ta. tiriski kalanin To. tsuts lyaja
apagar
Desconectar. Ch. tajpes G. eñégucha I. turn off M. daskaia P. aoh Ta. pinin To. qui’as jasa
aparecer
Dejarse ver. Ch. chekta G. achülagua I. appear M. takaia /taki balaia Ta. dawak talwi,nin To. lay pyalá
apartar
Quitar de un lugar. Ch. xejrob’ir G. adireira / adiseda /agidara / áhingicha I. set aside M. nayara sakaia / klaia ra lakaia P. peshkás
apedrear
Tirar piedras. Ch. juru G. achüragua dübu I. stone M. walpa lulkaia / walpa ni sabaia P. kakisbar Ta. kidara brhnin To. po jats’í
