variar
Cambiar, modificar. Ch. jispa’r G. asansira / aganbieda I. vary M. sat miks munaya P. tamamkaa Ta. sins yamnin / yamni yamnin To. p’alap’a
varilla
Vara delgada de metal. G. lambara duruti I. rod M. ayan dusa yari P. barillaha Ta. wayar To. yo in campa c’a way
vaselina
Sustancia traslúcida y lubricante. G. guisi / garaba / agüisihagülei I. vaselinne M. batana kum P. vaselinaha Ta. basilina To. naypa lats’ucj
vasija
Recipiente. Ch. tzijk G. fudu I. vessel M. glas krakriura P. sêríkas Ta. basu To. mo la müs
vaso
Recipiente cilíndrico para contener líquido bebible. Ch. chew G. weru I. glass M. diara diaika P. vasoha Ta. basu To. mo la müs jinwa
vecindario
Conjunto de vecinos. Ch. yaturwob’ G. bou bafugutu / bubiebari I. neighborhood M. tawan kumi uplika P. abríchith Ta. wanaihki To. pü’üs tjana’a pü’üs
vecino
Que habita en el mismo barrio o pueblo. Ch. yaturu G. bou bafugu / bu vecina I. neighbour M. utla lama uplika P. tabríchítah Ta.
vehículo
Medio de transporte. Ch. xantar G. bugune I. vehicle M. truk P. vehiculoha Ta. sau kuring To. mo la ′osos jum
vejez
Tercera edad. Ch. winikix G. awaiyaduni I. old age M. almuk laka P. chuarahtísh Ta. muih barak bin To. comuy jupj
vejiga
Órgano en donde se almacena la orina. Ch. worik’ar G. lagai biñe I. bladder M. iska watla P. íchìko Ta. usunun din To. ’iyus mo