valle
Espacio de tierra plano y extenso entre montañas. Ch. chawa’rum G. fulasu ünabuti uwarati, gilumati lun bunaguaü I. valley M. tasba lanngni tara kum P.
valor
Fuerza o virtud conque se realiza una acción. Ch. b’utzxir G. ganigini I. value M. kupia karna P. aóh akachua Ta. yamni To. püne jaylacj
valorar
Asignar precio a algo. Ch. b’utzxirna G. ichiga lebegi I. value M. aaiwina ra latuanka yabaya P. aohka Ta. minit anin To. majaman nta’an
valuar
Evaluar, valorar. G. ichiga ebegi I. assess M. uplara painka yababa P. evaluarka Ta. lawi talnin To. ma lequeya jinwa
válvula
Pieza que cierra o abre una abertura. G. mahina lun la sagarun duna ünabugiñe I. valve M. misin piska kum P. valvulaha Ta. balbula To.
vampiro
Murciélago hematófago. Ch. sutz’ G. buriri / musagalun I. vampire M. sakanki tala diba P. tíkímí uya Ta. umis To. tsúluts’ul ’as mü’ü
vándalo
El que comete acciones vandálicas. G. masalitiña / magüigientian I. vandal M. upla ap taki la mapara takiba P. pesh warkí Ta. muih kulnin dis
vanidad
Presunción, envanecimiento. Ch. mab’anb’anir G. buegini I. vanity M. luwaya dukia P. ĩtahra ñaha Ta. di dauh To. pajal ’ücj jos wine p’alal
vapor
Fluido gaseoso producto de la ebullición de líquidos. Ch. tikwar G. hiti I. vapour M. diara kum ailaptika sakiba P. âwaska Ta. wayauni To. vya
vara
Palo largo y delgado. Ch. ub’ijsib’ G. wewe / fiafia / badun / maruba I. stick M. klala P. peh wavista Ta. pan bilingni naini