vago
Holgazán. Ch. ajtakrumen G. aibugañahadügüti I. lazy M. kakirbra P. teshta Ta. watiang To. ’osin wine
vagón
Carro de ferrocarril. Ch. tajchtrum G. tili ingîni I. carriage M. kakirbra waitna Ta. bagun To. ma quelel tsjan liji
vaina
Cáscara de algunas legumbres. Ch. pat G. tin wewe migifeguati / carau, eifi I. pod M. diara taya P. akao Ta. untak To. plomay jas
vaivén
Movimiento alternativo en sentidos opuestos. G. achugühani / abalahani I. swinging M. wih balba P. neĩ tékí Ta. wihwi To. tsjan wütsa jinwa
vajilla
Conjunto de utensilios para el servicio de la mesa. Ch. we’ynib’ir G. gafu asiedu I. crockery / table ware M. diara krakriura P. vahiaha Ta.
valer
Tener valor una cosa. Ch. tujrir G. gebegini / ubafu I. be worth M. aipriska P. aohwa Ta. di balna minit duwi To. jay lacj
válido
Que vale legalmente. Ch. imb’utz G. gabafuti / gayaraguati I. valid M. taim kum kata i yuska briba P. validoha Ta. minit To. jaylacj jinwa
valiente
Que tiene valor. Ch. ajk’ek’wa’r; ajkikrun G. manufudeti I. brave M. kupia karna P. álawawa Ta. balur duwi To. ma lecj tjeya
valija
Maleta. Ch. nojchijr G. yamadi / bagusi I. case M. balis P. vaulha Ta. balis To. t’emel ’e’a molat’olón
valla
Vallado. G. fadaguaü I. fence M. kutbanka yari kum P. vallaha Ta. daklana To. len way