residuo
Resto que queda de un trabajo u operación. Ch. ayanirmawimb’utz G. ligiagun / iñebu I. residue M. yuwika P. apúkta Ta. yayanh To. tsjan tsjicj
resistir
Aguantar. Ch. b’iri’tye’n G. awánda I. resist M. bapi buwaya P. tâpúha Ta. ban sak ki To. po nin liji
resolver
Solucionar. Ch. imb’utzir G. aranseha /arânsehani I. solve M. wabni daukaya P. resolve kiwa Ta. barangnin To. ’ücj lamijin
resorte
Fuerza elástica de algo. G. resorte I. spring M. allan warbanka P. resorteha Ta. wayar as parasni duwi To. na’a tola
respaldar
Respaldo. Ch. korpesyaj G. idéregubu I. support M. nina mankaika Ta. ilpni kalahwi To. cusmpja san
respirar
Inhalar y expeler el aire los seres vivos. Ch. musijkar G. awaragua / awáraguni I. breathe M. winka puhbaya P. ûhsukuh Ta. wingni puhwi sngka
responder
Contestar. Ch. t’ak’b’e’n G. aunaba I. respond M. una kakaya P. ãrañahpíshkwa Ta. kalyulnin To. nin p’iya velé
restaurante
Establecimiento donde se sirven comidas. Ch. ototwya’r G. aigagülei I. restaurant M. plun auhni watla P. restauranteha Ta. diukna bakanwa plisni To. mo jala nt’a
restringir
Reducir. G. eweidiha / eredegua I. restrict M. plis kum minipis upla lurasba P. tís mònóka Ta. upusnin To. ma polel jay jiwa
resucitar
Volver a la vida. Ch. ayanb’ixirar G. aguyugua / agágüchüwa I. resurrect M. pruwan wina buwaya P. wakatísh Ta. wat yaklauna / sangka kalahna To.