relativo
No absoluto. G. keisi / hamúga I. relative M. diara kum dukiara aisayaba Ta. kapat To. yom lal jinijwa
religión
Creencias o dogmas relacionados con la divinidad. Ch. k’ubseyajir G. relihiaun / ligisi I. religion M. relidian P. religionha Ta. rilihiung To. pjacj po’o pyon
relinchar
Hacer desorden los niños. Ch. morojsen G. ehênhani / afuruda I. misbehave M. aras iniba P. apara wahner Ta. tapandadaswi To. lepalana
reliquia
Vestigio. Ch. kajpesyaj G. alagan / relikia I. relic M. diara ul kum wina piska kumi takaskan ba P. relikiaha Ta. wayani To. po léotj
remar
Mover el remo para impeler la embarcación. Ch. nuxya’rk’o’ G. eheunha I. row M. duru kaubaya Ta. waihnin / waihwi / kawaih wi To. ’üsü
remediar
Poner remedio. Ch. yajkuntzakar G. agaraniha I. remedy / repair M. siknis kara sika daukaya P. isituka Ta. sika yamnin To. sit’ucj jnwa
remendar
Restablecer un daño. Ch. chuymar G. áhüchagua / áfadara / aranseragua I. mend / to repair M. pis mankaya P. atuk Ta. pislaknin To. situl
remojar
Empapar en agua. Ch. tzayma G. édeha I. soak M. buskaya P. ármú Ta. was yak suihnin To. mo üsü lejay
remunerar
Pagar un trabajo. Ch. tojma patna’r G. fayei / afayairuwa I. remunerate M. lalah yabaya P. artamíh Ta. lawi kalawi To. pülücj lejay
rencor
Odio. Ch. k’ijna G. iyerehabuni I. grudge M. lukan saura manki briaya P. atach Ta. dutni kulawi To. ts’i’in