amasar
Hacer masa con la harina. Ch. k’ot’o G. añaundagua I. knead M. akbaia P. untor Ta. lungnin To. le’opj
amiga
Que tiene amistad. Ch. et’ok G. umadaü I. friend M. pana mairin Ta. painika To. jomica
amistad
Afecto desinteresado. Ch. pak’irisna’r G. gamadauni I. friendship M. pana laka Ta. wahai lani To. pulucj pan
amor
Sentimiento de amar. Ch. chojeresyaj. G. insieni / pürisima. I. love. M. latuan laka. P. taturusã. Ta. watmayang. To. ts’a’as.
amuleto
Objeto al que se atribuye virtud protectora. G. mafu / lúyawa uraü I. amulet M. tup / maika kaikaika dukia Ta. tup To. jast’as
anca
Nalga de las bestias. Ch. sakpojra G. anka I. rump M. daiwan knata P. ohlak aporâ Ta. aras saran To. jasa’ala jojos
anciano
De mucha edad. Ch. noy G. waiyali I. old man M. dama / waikna almuk P. chuara Ta. muhbarak To. co’müy
anemia
Estado fisiológico producido por la disminución de hemoglobina en la sangre. Ch. sakmojla G. libibien hitaü / anemia I. anemia M. animia / tala wik
angustia
Aflicción. Ch. tzajtakir G. idíheri / hüchü / libe aritaguní I. anguish M. suapanka / wari takanka P. karek Ta. sariki To.’ona nyuca
anidar
Hacer nido. Ch. sijki G. amasaüha / umasaü I. make a nest M. daiwan watla makaia Ta. uhbin ûni To. tsintsil lije