almuerzo
Comida del mediodía. Ch. orajk’in G. aigini lanina amidi I. lunch M. walal pata P. sira ãhar ã Ta. ma tunak kungni To. culuwpün jasa
alojar
Hospedar. Ch. takresna G. apósaha ~ aposaraha I. lodge M. utla ta yabaia P. pesh tawarkra ôhker Ta. kanin To. patja
altar
Mesa para celebrar ceremonias religiosas. Ch. chirirnar G. altarü I. altar M. pulpit P. sikinko Ta. prias darasani To. mpapay lal la velés
alto
De altura considerable. Ch. tab’es G. gágubuti / iñuti I. tall M. purara pawan / yarakkri P. kah ãh Ta. naini To. campayna
alud
Gran masa de tierra o lodo que se desprende de una montaña. G. agululuha/ agûluha I. avalanche M. il wina tasba piska alhwiba P. táyúk
alumbrar
Dar luz y claridad a algo o a alguien. Ch. k’ajk’irb’ir G. egémecha / ébeda / aduranguagüda I. light up M. ingni daukaia Ta. yunin
amar
Tener amor. Ch. chojres G. insiñehabuni / isieni /pürisima I. love M. latuan kaikan / uba want kaia P. en achãh Ta. watni / wat
amargo
Que amarga. Ch. inch’aj G. gífiti I. bitter M. tahpla P. akamé Ta. tapalni To. ’ono
amarillo
Dicho de un color semejante al oro. Ch. k’ank’an G. íñeli / dumariti I. yellow M. lalahni Ta. gul lalahni To. lu