Metal blanco. Ch. ch’awarb’ir G. pülata / siliba I. silver M. gul satka / silba P. aoh Ta. platani To. témel cá jinwa

Planta tropical de frutos alargados. Ch. o’jroner G. baruru I. plantain M. plâtu P. prâtá Ta. waki To. patán

Hablar dos o más personas. Ch. t’ak’inir G. abaüdagua / ayanuhani I. talk M. turi aisaia P. kapách Ta. yulbaunin To. nvelecj

Metal precioso. Ch. chew G. pülatinu I. platinum M. platinu P. plastíoh. Ta. platinu To. mo la ’osos mo’o ja’asa

Rivera arenosa plana. Ch. ajk’inir G. beya / beyabu I. beach M. auhya / lî un auhika P. sákrà Ta. kauhmak To. ’üsü mu

Tiempo señalado para una cosa. Ch. jatz’b’ir G. dan I. period M. taim kum yabiba /  taim kum pitka P. ãhĩ Ta. taimni To. ne’a

Riña. Ch. tono’rir G. würibu/ durumadei I. dispute / brawl M. unsabanka / aiklabanka P. aperínru Ta. blalahna To. lawelel

Habitantes de un pueblo. Ch. ko’ra pak’ab’ob’ G. lilana aüdü I. population M. tawan kum uplika nani aiska ba / publasiun P. kahata Ta. tawan

Habitar un sito muchas personas. Ch. turukb’ir G. aganawa I. populate M. plis târa paskaia / tawan pakaia P. kaha weler Ta. tawan To. mpatjaque