Restablecer la paz. Ch. kojksajir G. adiliha / ámaliha / adarangilagüda I. pacify M. lamni daukaia / kupia kûmi lâka daukaia P. apẽ Ta. blahwas

Recibir daño o dolor. Ch. poswanir G. áfaga I. suffer M. pât wahwaia / latuan brikaia P. kíwá / chàná as kíwá Ta. dalan dunin

Varón respecto de sus hijos. Ch. tata G. úguchi / úguchili I. father M. aisia / papa P. tus Ta. papan To. mpapay

Hombre que asiste a una persona en un sacramento. Ch. ajch’uyma’r G. ebenenei ~ ebênai I. godfather M. aisa kristian P. tuskería Ta. sumalni To.

Lista de los vecinos de un pueblo. Ch. tz’jb’anpak’ab’ob’ G. padüron I. census M. wainhkika taraba / sinsu / upla an bâra ba listika P.

Sueldo. Ch. tojma G. fáyei I. pay M. mâna aibapanka / mâna P. tàmíh Ta. waiku yak lawi kalawi To. jaylacj

Cara de una hoja de libro. Ch. jun G. tubana liburu I. page M. waunhtaya P. àwíkãwã korska âhá Ta. muinh saitni numba ni To.

Territorio. Ch. nukchinam G. agairaü I. country M. kantri / kuntri P. kàhã uya Ta. sau nuh To. jay lacj latjiji

Caña de cereal. Ch. ak G. murisi I. straw M. sirial taya P. ón aha Ta. tisnak To. ama tsjicj way

Ave. Ch. mut G. dunuru I. bird M. klawira / piawira P. kwás Ta. uhbin To. litsu’ile jinwa