colgar
Suspender algo o a alguien sin que llegue al suelo. Ch. ch’ub’an G. adahira I. hang M. pamaia P. pa peh Ta. alahnin
colibrí
Ave pequeña. Ch. tz’unun G. yürüdü I. hummingbird M. rindy / tininiska P. mis Ta. rumsik To. t’unún
cólico
Retortijón. Ch. k’uxunnak G. limirahan gariti I. colic M. biara warbanka P. apahnu Ta. isning dalawi
colina
Elevación natural de terreno. Ch. santar G. wübü I. hill M. tasba prumhni / il Ta. asang binina
colindar
Lindar entre sí. Ch. tut’b’ir G. afadaragua I. adjoin M. tasba lainka wala wal prawi ba Ta. markni
colirio
Medicamento en gotas para los ojos. Ch. yujy G. larani agu I. eye-drops M. nakra saika P. isih wachaha Ta. mak tah
collar
Prenda para el cuello. G. gachuru / iñai I. necklace M. nâna wilkaika / nâna liluhrika P. turuwa Ta. alah
colmena
Recipiente para un enjambre. Ch. kolmena G. maba-agai I. beehive M. ûlu watla / nasma watla P. sukuseh Ta. mak ûn
colocar
Poner a alguien o algo en su debido lugar. Ch. tz’ijb’ari G. ádagaragüda / afidiha I. place M. suni suiaia / mankaia / kahbaia P.