vanidad
Presunción, envanecimiento. Ch. mab’anb’anir G. buegini I. vanity M. luwaya dukia P. ĩtahra ñaha Ta. di dauh To. pajal ’ücj jos wine p’alal
vapor
Fluido gaseoso producto de la ebullición de líquidos. Ch. tikwar G. hiti I. vapour M. diara kum ailaptika sakiba P. âwaska Ta. wayauni To. vya
vara
Palo largo y delgado. Ch. ub’ijsib’ G. wewe / fiafia / badun / maruba I. stick M. klala P. peh wavista Ta. pan bilingni naini
variar
Cambiar, modificar. Ch. jispa’r G. asansira / aganbieda I. vary M. sat miks munaya P. tamamkaa Ta. sins yamnin / yamni yamnin To. p’alap’a
varilla
Vara delgada de metal. G. lambara duruti I. rod M. ayan dusa yari P. barillaha Ta. wayar To. yo in campa c’a way
varón
Hombre, masculino. Ch. tejron G. eyeri / wügüri I. boy M. waitna P. arwã Ta. al To. yom
vaselina
Sustancia traslúcida y lubricante. G. guisi / garaba / agüisihagülei I. vaselinne M. batana kum P. vaselinaha Ta. basilina To. naypa lats’ucj
vasija
Recipiente. Ch. tzijk G. fudu I. vessel M. glas krakriura P. sêríkas Ta. basu To. mo la müs
vaso
Recipiente cilíndrico para contener líquido bebible. Ch. chew G. weru I. glass M. diara diaika P. vasoha Ta. basu To. mo la müs jinwa
vecindario
Conjunto de vecinos. Ch. yaturwob’ G. bou bafugutu / bubiebari I. neighborhood M. tawan kumi uplika P. abríchith Ta. wanaihki To. pü’üs tjana’a pü’üs