río
Corriente natural de agua. Ch. xukur G. duna I. river M. awala P. asówà Ta. was To. üsü püne jama
riqueza
Abundancia de bienes. Ch. tuminir G. irísini I. riches M. ritska, yamnika P. nóntapàk Ta. rits mahni duwi To. pajal pülücj tya’a
risa
Acción de reír. Ch. tz’ane’r G. eherehaní I. laugh M. kikanka P. arkõh Ta. kararang ki To. wüi’i
risueño
Que ríe con facilidad. Ch. ajtz’ene’ G. ahayaha I. smiling M. kakikra Ta. alas yulwi kari
ritmo
Cadencia de movimientos. Ch. lajb’ar G. élei / sesi I. rhythm M. dans pulanka Ta. malnin To. ti’üla jinwa
robar
Tomar para sí lo ajeno. Ch. xujch’in G. íweruha I. steal M. imhplikan P. kaìtísh Ta. malnin To. pü’eques
roble
Árbol caducifolio de madera dura. Ch. ch’oror G. hiyuina I. oak M. usupum P. sihsewa Ta. usupum To. ts’olol
roca
Piedra grande. Ch. pojptun G. dübu I. rock M. walpa tara kum P. sâh uya Ta. kidara nuhn To. pe püné
roce
Pasar una cosa tocando la superficie de otra. G. abugucha I. rub M. irbanka, dikaya panapana P. pãhatesh Ta. kunghwi bayakwi
rodaja
Pieza circular y plana. Ch. tajch G. pisi / rodaha I. slice M. piska raun klakan kum P. taska wíchĩh Ta. pisni lavan ni To.