ráfaga
Movimiento violento de aire. Ch. k’ek’oyka’y G. liñawan dan / lereuga / híriri I. squall M. rax isty lulkaya P. onpishtapuri ishkue Ta. rapaga To.
raíz
Parte de la planta que se desarrolla bajo tierra. Ch. w’i’r G. ílagülaü / agüchaü I. root M. rudka P. apís Ta. kikni To. ts’ü’il
rama
Parte nacida del tronco. Ch. uk’ab’te’ G. ubúebu ~ uburébu I. branch M. dus klawa P. ãsã Ta. saran kaupak ûsna To. npjwel
ramo
Conjunto de flores. Ch. morojchirob’ G. ramu I. bunch M. dus kiamka P. ãõh wrís Ta. tingni rahni To. yo pjwel
rampa
Plano inclinado por donde se sube y baja. G. ranpula I. ramp M. paskan witni dira suni alahbi kaya dukia P. kuk katukas Ta. kilwi
rana
Anfibio sin cola. Ch. pekpek G. huwa I. frog M. pihwilikid P. tatakastakas Ta. pikpik To. vin tsu
rancho
Vivienda humilde con paredes de vara y techo de paja. Ch. yarotot G. pôtêu I. ranch M. kiamb watla / plun piaya / miusik lawana
rango
Jerarquía, categoría. Ch. k’ampa’r G. ubaraü / agabutihani I. rank M. kulkanka tara P. ñah akachw Ta. traipni To. yom müjü tus quinan
raptar
Robar. Ch. kajcha’r G. abáyuagua / iweruha I. kidnap M. brih plapaya P. untrókka Ta. malwi,nin To. quepj jyuyutj jamal