ofrenda
Don que se ofrece. Ch. takresnarir G. esédeiha I. offering M. kalik P. plàtúh ríkíhko túpár Ta. ilpni
ofuscar
Turbar la razón. G. itaranigida I. daze / obfuscate M. wan nakra alahbaia / nakra ra ingniki pruki tihmu daukaia P. confundírha Ta. alas yamwi
oído
Órgano para oír. Ch. utichikin G. arigarigu ~ aigeigu I. ear M. kiama unta P. sũhtàpák Ta. tapansulihni To. pjats
oír
Percibir los sonidos. Ch. ub’in G. agânba I. hear M. walaia P. wéch Ta. dakanin To. pjocjás
ojal
Hendidura donde entra el botón. G. ohali I. buttonhole M. butin untika Ta. butin pani
ojalá
Interjección que indica deseo. Ch. osre G. ubuguadügü / ubugua I. hopefully M. kaka / sika / pan P. yaraàh Ta. aitani
ojeada
Mirada rápida. Ch. wirnawak G. aganeida I. look / peek M. laki kaikanka / waki kaikanka Ta. talwadana
ojera
Coloración lívida en el parpado inferior. Ch. b’ixnak’ut G. liluga lau agu I. eyecup / eyebath M. nakra munhta puskanka Ta. tapan
ola
Onda grande en el mar. Ch. ajtoberja’ G. lugudi barana I. wave M. rip P. ĩkánría aso pàkíh pe Ta. kubu ripni