novillo
Ternero grande. Ch. chuchu’wakax G. bágasu I. young bull M. bîp wainhka târa kum / bul Ta. turuh almuk To. vaca coco
novio
Persona que mantiene relación con intención de casarse. Ch. ajnujb’i G. adari I. boyfriend M. marit pramaska waiknika / nubiu P. séh Ta. yulbabawi. yitsa’a
nube
Masa de vapor de agua en la atmósfera. Ch. tokar G. duéri / kulaudu I. cloud M. kasbrika / klauts P. wànák Ta. mukus was
nublado
Lleno de nubes. Ch. makar u’tk’in G. lamuñaunga / hamuñati I. cloudy M. kasbrika siksa aimaki ba P. wànákpê Ta. mukus lakna To. mol mo
nuca
Parte posterior del cuello. Ch. nuk G. igînebu I. neck M. nandusa / nâna P. tawá Ta. arangni To. jay pjücj pujcj
nudo
Unión entrelazada de dos o más hilos. Ch. b’ok G. güraguati / agu I. knot M. wilkanka / kakauhka Ta. surunmak
nuera
Mujer del hijo respecto de los padres de este. Ch. arib’ G. idiñu I. daughter in law M. sukuri P. kĩhchú Ta. usa yal To.
nuestro
Adjetivo posesivo plural. Ch. ka G. wani I. our M. wan dukia / yawan dukia Ta. yamdi dunini kidi
nueve
Ocho más uno. G. nefu I. nine M. matlalkahbi pura yumhpa Ta. tiaskau bâs minit yakk as
nuevo
Recién hecho. Ch. topop G. iseri ~ isei I. new M. raya / dis paskan ba / trip kum sin yus munras ba P. wàíkâ