equivocar
Tomar desacertadamente algo por cierto o correcto. Ch. satpa u’t G. abulireidagua ~ abulieidagua I. be mistaken / to be wrong M. mistik takaia Ta.
era
Época. Ch. ajk’nob’ G. lidâni / dan I. era/ age M. taim luan kum / luan pyua kum P. techki Ta. kidi taimni
erizo
Animal con púas en la piel. Ch. b’atix G. erizu I. hedgehog M. dauwan taya rinso Ta. ws kunka To. yucutulúl
ermita
Iglesia pequeña. Ch. yark’ub’otot G. kapiya / ligilisi I. hermitage M. prias watla silpi kum / sats sirpi kum P. patishta añah kao Ta. prias
erosión
Daño del suelo por la lluvia o el viento. G. agululuduni I. erosion M. tasba sauhkanka / lî apia pâsa mita tasba sauhkanka P. tapuk
error
Equivocación. Ch. mab’anb’anir G. buliaiguaü / charati I. error / mistake M. mistik P. warkua Ta. mistik kalna
eructar
Expulsar gases por la boca. G. aüragua ~aüagua I. burp / to belch M. akbi sakaia / lâma akbaia P. yu kuk Ta. âknin To.
esbelto
Alto y delgado. Ch. nojtakox G. wendeti / dideiti I. svelte / slender M. paskra paintara / yarakri Ta. naini bilingni
esbirro
Persona que ejecuta con violencia las órdenes dadas por una autoridad o por alguien más. Ch. ajmab’anb’an G. ánasi / kaudiyu I. killer / henchman
escabullirse
Escaparse. Ch. ixin G. ánura / anurahani I. slip away / to slip through M. yukwi tiwaia / plapaia Ta. kirinin