texto
Lo que está escrito. Ch. tzijb’anb’ir G. uganu tidagiñe garüdia I. text M. ulbanka prahni kum P. awikawã as korska Ta. ulna sak kidi To.
tiburón
Pez marino feroz. G. waibayawa I. shark M. ilili P. uchã ãhka take shíta Ta. ililih To. jul püné
tiempo
Duración de las cosas. Ch. ajk’inob’ G. dan I. time M. taim P. ã pish tapuna Ta. taimni duwi To. qui po’o
tienda
Almacén de ventas. Ch. chonma otot G. budigü I. store M. pasa diaya watla P. kao ítakah ũcheruña Ta. bakanwa ûn To. jay lacj lajay
tierno
Delicado. Ch. ch’o’k G. funagili / würigili / matinhati I. tender M. swuabni lupia P. méh mèh Ta. bintis To. tsjicj
tierra
Terreno. Ch. rum G. muan I. land M. tasba P. kuk Ta. sau / ni To. ’amá
tijeras
Instrumento para cortar de dos hojas. Ch. t’ixk’anan G. isiresi I. scissors M. kuala sisarska nani P. iñah taska Ta. basni bu dakwa To. mpes
tildar
Acentuar. Ch. tz’ijb’a chochojron G. epegiha I. tilde M. sauka wiyayaba P. asentuarka Ta. lik dana To. tsjicj lyüt’üt
tilde
Acento. Ch. chojchojron G. pegi I. tilde M. turi kum purara sain munaya ba Ta. likwi To. tsjcj way t’ulu t’utj
timbre
Aparato para llamar la atención. Ch. ajkesna G. rauwa I. bell M. dur kungbaya bilka P. timbreha Ta. tamp To. jaspjacj
