transcurrir
Pasar el tiempo. Ch. numuyajk’in G. lasügürun dan I. pass M. diera taki wan ba P. ātechkuaĩ Ta. taim bayakwi To. lots’acj tjeme
transeúnte
Peatón. G. aibuguti I. passer-by M. trinzar kum P. tah techta Ta. tâ nuhnilapaknin To. jümücj casa jama
transferir
Pasar una cosa de un lugar a otro. Ch. takren G. asügüragüni I. transfer M. lakaya upla walara Ta. pa uk yak dukiunin To. t’emel
transformar
Cambiar de forma o contenido. G. asansira / aganbiada I. transform M. diara kum sat wala lakaya P. awah tamanka Ta. sat uk yamnin To.
transitar
Pasar por la calle. Ch. xanar G. aibuga I. walk / pass M. taukikaya P. tah teshka Ta. ta munh bayaknin To. jümücj po’o jun
transmitir
Difundir. Ch. irsena G. asügüragüda I. transmit M. turi lakaya P. ñahas neĩ ñéhwe Ta. kalyunin To. nt’an velen
transportar
Llevar carga o personas de un lugar a otro. Ch. kecher G. afayaha I. transport M. diara kum plis kum wina plis wala ra lakayaba
trasladar
Llevar de un lugar a otro. Ch. uk’ech’en G. aguyuni I. move M. plis wala lakaya P. úkpech Ta. pa uk yak lanin To. tjana
traspaso
Cambiar de propietario. Ch. ajk’un G. asügüagüda I. transfer M. m wan dukia upla wala ninara lakaya P. traspasoha Ta. kalana To. tjana tjetj
trasquilar
Cortar la lana a los ovejas. Ch. sutur G. ásararuni I. shear M. tawa klakaya P. saustás Ta. guks butun daknin To. nay t’üjü