sombra
Falta de luz. Ch. meyn G. lamuña / iyawadi I. shadow M. dista P. suk Ta. dista To. tsocja / tsjoc’a
sombrero
Prenda con ala para vestir la cabeza. Ch. b’itor G. bunidi I. hat M. trahat P. sã tuk Ta. trahat To. jay ’osopj
sonar
Producir sonido. Ch. tzilun G. ekeincha I. ring M. kanbaya o prukaya P. àrâh Ta. kanghnin To. wocam jisin / jisin
soñar
Fantasías durante el sueño. Ch. wayk’ar G. ewéneduha I. dream M. yapri sauhkan kaikaya P. ôhchã Ta. aminin talwi / wa
sonido
Sensación que se percibe con el oído. Ch. ub’nar G. ámuri I. sound M. binka P. arahna Ta. tapan karakdi binni dakawi To. jaspjacj
sonreír
Reírse levemente. Ch. tz’ene’r G. áhayasa I. smile M. kikaya P. arkõ Ta. kari To. tjuwüi’i
sonrojar
Enrojecer el rostro. I. blush M. yaka mawan pauni takaya ba P. awatapak pahktish Ta. munh pauni
sopa
Caldo. Ch. uyarar G. iraü / lasusu I. soup M. plun laya P. âtía Ta. di wasni To. castlya süs
soplar
Expulsar el aire con la boca. Ch. wajrir G. áfuha / áfura I. blow M. puhbaya P. ûh Ta. tinpas karakpuhnin To. sejó
soportar
Sostener una carga. Ch. uk’ek’wa’r G. awanda / áfaga I. support M. alki takaskaya P. kuã kua ak Ta. di tihini as To. püna os
