sobra
Residuo. Ch. ketrib’ G. ligiragun I. leftovers M. kau takaskiba P. apuk ti tawarki Ta. yayanh wat wakidi To. newa tsjiwa ja’asa
sobre
Encima. Ch. tujor G. ligíbuagu I. above M. wauhtaya mangkaika P. a aya Ta. minityak To. casa’a
sobresalir
Aventajar. Ch. imb’utz G. asumadira I. be outstanding M. tilara kau takayaba P. atés apàsparí Ta. yamni kalahna To. pü’es pje’a tjeme
sobrevivir
Vivir uno más que otro en una tragedia. Ch. b’ixijo G. asalbara / abagarida I. survive M. prura wa aklibi rayakaya ba P. warka chapar
sobrio
Que no está borracho. G. sûwaü / mabachauwati I. sober M. praut P. misohti Ta. uya bla awaski To. tjelyaja nenin
sociable
Naturalmente inclinado al trato y relación con las personas o que gusta de ello. Ch. ajkomon G. gumadaunti I. sociable M. upla wal pain ba
sofá
Sillón con varias plazas y respaldar. G. sofâ / halaü I. sofa M. iwaika swapni ba Ta. sini yudutni To. casa la ósos
sofocar
Apagar, extinguir algo. Ch. tapes G. eñegucha I. suffocate M. isti daukaya wat ba Ta. isti manah To. pajal quelel jama
soga
Cuerda. G. gurudu I. rope M. nana mangkaika P. terska Ta. alah / wah To. ’üpü
sol
Astro que ilumina a la tierra durante el día. Ch. k’in G. weyu I. sun M. lapta P. ã Ta. mâ yaringwi sau yak To.