rosario
Rezo católico a la virgen. Ch. k’ubseyaj G. rosariu I. rosary M. katolik pura sunra awa ba Ta. rosariu To. pjay ló wa
rosca
Vuelta de espiral del tornillo o la tuerca. G. rosüka I. srew thread M. kru untika ba P. atorch Ta. kru To. jos la jul
rostro
Cara. Ch. ju’t G. igíbu I. face M. mawan P. watapak Ta. munh / ni To. vyala
rotación
Giro de la tierra sobre su eje. G. agararahaní I. rotation M. wilwi tawiba P. tamanka Ta. sau tayalwi pani yak
roto
Hecho pedazos. Ch. xajra G. heîguaü / achaidaguni I. torn M. kalwan, aisawan P. tawuóh Ta. dauhkalka To. la tjücü’em
rótulo
Letrero. Ch. uyarenar tzijb’ G. rotulo I. sign M. ulbanka tara kaikaya bapi ba P. rotuloh Ta. mark yamwi ulna To. tjacj ne ts’yülücj
rubio
De color parecido al del oro. Ch. ch’akpuren G. rubiu I. blond M. tawa lalhni warwiba P. saus síwas Ta. bas lalah To. jay ts’yülücj
ruido
Sonido molesto. Ch. chachakna G. areinchuni / ámuri I. noise M. bin P. àráh Ta. bin ni To. jas pjacj
ruleta
Juego de azar en que se lanza una bolita sobre una rueda giratoria. Ch. ajner G. ruleta I. roulette M. pulaika dukia kum Ta. rulita
rumbo
Dirección. Ch. b’a’t G. émeri / üma I. course M. pliska anira ba, auyaba P. tahnewaken Ta. yakut To. ma selé caá jum